[MART/2015] HARU HANA Vol. 29 - BANGTAN Röportajı  - BTS PAIR TALK

[MART/2015] HARU HANA Vol. 29 - BANGTAN Röportajı - BTS PAIR TALK

J-HOPE x RAP MONSTER

S: Birbirinize gizlice söylemek istediğiniz bir şey.
JH: Bir lider olarak grubumuzu çok iyi bir şekilde yönetiyor. Aynı yaşta olmamıza rağmen, bence o harika biri ve bundan gurur duyuyorum. Diğerlerine liderlik etmek kolay bir iş değil. Hep minnettar olmuşumdur.
RM: J-Hope diğerlerine kesinlikle kin beslemeyen kibar biri. Ama mükemmel değil. Mükemmel olsan bile, zaman zaman hatalar yaparsın.

S: Sadece ikinizin bildiği bir sır?
RM: Uzun zamandır birlikteyiz; o yüzden hakkımda birçok utandırıcı şey biliyor. Umarım onları söylemez. (güler)
JH: Bir sürü sır biliyorum! Uyku alışkanlıkların gibi? (güler)
RM: Zaman zaman boşboğaz olabiliyor. Mesela diyor ki, ''Bir kere Rap Monster şöyle şöyle~! Hahaha!'' Umarım biraz susarsın. (güler)

S: İlişkinizi hangi renk tanımlıyor?
JH: Her türlü renk güzel. Gökkuşağı nasıl? İlişkimiz zamanla çeşitlilik gösteriyor. Bazı konularda hemfikir olduğumuz ve olmadığımız durumlar oluyor.
RM: Eğer bir renk seçmem gerekiyorsa, o zaman bence koyu bej (haki) rengi. Çünkü ben siyahı, J-Hope ise yeşili seviyor; ikisini karıştırınca ortaya koyu bej (haki) rengi çıkıyor.

V x JIMIN


S: Birbirinize gizlice söylemek istediğiniz bir şey.
V: Diyet yaptığın için çok stresli görünüyorsun. Sağlığını düşünerek söylüyorum, umarım daha çok yersin.
Jimin: V'e söylemek istediğim... sorun ne olursa olsun her şey çözülebilir. Çok fazla düşünme. Yalnızca elinden geleni yap, böylece her şey iyi olur.

S: Sadece ikinizin bildiği bir sır?
V: Tokyo'daki ''Tomorrow'' performansı sırasında, ritmi kaçırdım değil mi?
Jimin: Ne yani, bunu bir sır olarak mı saklamamı istiyorsun?
V: Herkes bunu görmüş olabilir; o yüzden artık bir sır değil.
Jimin: BTS'de en çok yanlış dans eden benim.
V: Bunu sır olarak tutmanda kesinlikle yardımcı olacağım. Bu muhtemelen dergide yayımlanmaz! (güler)

S: İlişkinizi hangi renk tanımlıyor?
Jimin: Mavi. Çünkü biz aynı yaştayız. Çoğu kez biz beraberiz.
V: Bence de mavi! Mavi çok canlı bir renk ve ilişkimiz de oldukça canlı. Çoğu zaman kavga etsek de, hemen barışıyoruz; her zamanki yakınlığımıza geri dönüyoruz.
Jimin: En küçük şeylerde bile kavga ediyoruz. ''Yanlış dans ettin.'' ''Hayır, yanlış dans eden sensin.'' falan. (güler)

SUGA x JIN

S: Birbirinize gizlice söylemek istediğiniz bir şey.
Suga: Sık sık gizlice Jin hyung'un nemlendiricisini kullanıyorum!
Jin: Biliyordum! Neden bu kadar çabuk bitiyor diye merak ediyordum!
Suga: İtiraf etmek istedim... Ama yapamadım.
Jin: Hatta sana bir kere ''Yoksa benimkileri mi kullanıyorsun?'' diye sormuştum; ama sen kullanmadığını söylemiştin! (güler)

S: Sadece ikinizin bildiği bir sır?
Jin: Performans sırasında ayakkabımın çıkması? Suga çok güldü.
Suga: Çin'de Boy In Luv'ı sergilerken olmuştu. Arkama baktım ve hyungun paniklediğini gördüm. (güler)
Jin: Ayakkabı çok büyüktü. Onu geri giymek için büyük çaba sarf ettim.
Suga: J-Hope da önceden ayakkabısını kaybetmişti. Genellikle böyle şeyler yaşanıyor.

S: İlişkinizi hangi renk tanımlıyor?
Suga: Mesela, Jin hyung pembeyi seviyor?
Jin: Pembe fena değil.
(RM: Ama pembe biraz şey olmaz mı...? Pembe aşk (rengidir) (güler))
Jin: Kes şunu. (güler)
Suga: Yanlış anlaşılabiliriz. (güler)
Jin: Mavi! Mavi!
Suga: Evet çünkü bu havalı bir ilişki.
Jin: İkimizde aslında olayları pek ciddiye almayız.

RAP MONSTER x JUNGKOOK

S: Birbirinize gizlice söylemek istediğiniz bir şey.
RM: Acele et ve büyü. Boyunun büyümesinden değil yüreğinden/zihninden bahsediyorum. Yeterince uzunsun zaten. (güler)
JK: Rap Mon hyung gibi olmak istiyorum - ne yapmak istediğini açıkça bilmek istiyorum yani. Hep hyung gibi olmak istemiştim. Müzikle ilgili hyunga yardım edebilmeyi de istiyorum. Bir an önce bir ''sanatçı'' olmak istiyorum!

S: Sadece ikinizin bildiği bir sır?
RM: Jungkook'un hiç yok.
JK: Evet, yok. Geçmişteki şeyleri pek hatırlamıyorum.

S: İlişkinizi hangi renk tanımlıyor?
RM: Konu Jungkook'sa; siyah. Neden bilmiyorum; ama tam siyah rengin hissini yansıtıyor. Ben de aynı zamanda siyah rengim.
JK: Ummm, kırmızı; çünkü ikimiz de yapmak istediğimiz şeylere karşı tutkulu insanlarız.


V x J-HOPE

S: Birbirinize gizlice söylemek istediğiniz bir şey.
V: Hyungun daha çok dans performansı sergilemesi lazım. Hyung'un havalı danslarını daha çok insan bilmesini ve onun idoller arasında en iyisi olmasını istiyorum! Hyungun, oldukça harika yetenekleri var.
J-Hope: V şu an sadece ileri doğru yürüyor. Bence arada arkana da bakmalısın.

S: Sadece ikinizin bildiği bir sır?
V: Tokyo'daki ikinci günümüzde ''Like'' performansı sırasında yanlış dans ettim. (güler)
J-Hope: Ben de uzun süredir sır olarak sakladığım bir şeyi söyleyeceğim. Gizli gizli senin bakım ürünlerini kullandım. (güler) Nemlendirici aşırı iyi.
V: Aish~~!! O zaman benim de söylemem gerekiyor. Hyung etrafta olmayınca, onun yatağına uzanıyorum.
J-Hope: Bu en çok nefret ettiğim şey! (güler)

S: Hangi renk ilişkinizi temsil ediyor?
J-Hope: Kırmızı? Bizim tutkulu (dostça) bir ilişkimiz var.
V: Evet, gerçekten dostça/samimi.
J-Hope: Hahaha! Çok samimi!
V: İkimiz de birbirimizin çok önemli olduğunu düşündüğümüz için, böyle şeyler çok samimi.
J-Hope: Kardeş olarak, gerçekten birbirimizi çok seviyoruz!


JIN x JUNGKOOK

S: Birbirinize gizlice söylemek istediğiniz bir şey.
Jin: Umarım hyunglarını daha çok dinleyebilirsin. Biliyorum onları körü körüne dinlemek imkansız; ama en azından şimdikinden daha iyisini yap.
JK: Jin hyung dans pratik stüdyosunda benimle hiç ilişkisini koparmıyor. Onu görmek güzel. Hyung hala ne yapmak istediğini bulmaya çalışıyor; o yüzden umarım yakında bulur, fighting! Lütfen benimle ilgilen.

S: Sadece ikinizin bildiği bir sır?
JK: Eğer söylersem, artık bir sır olmaktan çıkar. Eğer bundan bahsedersem bu büyük bir bela olur. Söyleyecek hiçbir şey yokmuş gibi görünüyor.
Jin: Neden bahsediyorsun sen (güler) Eğer sır olarak saklamak istediğim bir şey varsa söylemem. Ağzım başlangıçtan beri kilitlenmiş durumda. (güler)

S: İlişkinizi hangi renk tanımlıyor?
Jin: Beyaz. Beraber olduğumuz zaman, ortam çok canlı hale geliyor.
JK: Bence sarı. Molalarda vakit geçirişimiz benziyor; film seyretmek, çok rahat hissettiriyor.


SUGA x JIMIN


S: Birbirinize gizlice söylemek istediğiniz bir şey.
Suga: Umarım ileride de şimdi yaptığın gibi sıkı bir şekilde çalışmaya devam edersin. Pratik odasının içinde bir çalışma stüdyosu var. Her ne kadar sabaha kadar o odada olsam da, Jimin'in hala pratik yaptığını görüyorum. Bu yüzden yetenekleri gelişti.
Jimin: Umarım... hyung şikayet etmeyi keser. Ondan şundan başımın etini yemen sinir bozucu. Ve hep ''Bana şunu getir'' diyorsun. Gerçekten bir dede gibisin. (güler)

S: Sadece ikinizin bildiği bir sır?
Suga: Jimin sahnede genellikle hatalar yapıyor. Bundan dolayı onu azarlasam da, bugün bunu sır olarak saklaman için yardım edeceğim. Performanslarda genelde arkanda olduğum için açıkça görebiliyorum.
Jimin: Ben, Suga hyung'un 'ıska'sını gördüm! (güler) Tokyo Wake Up Turunda, Blanket Kick sırasında tekme atma zamanı kaçırmıştı. (güler)

S: Hangi renk ilişkinizi temsil ediyor?
Suga: Açık sarı. Bir uyumu var. İkimiz de uzun süre pratik stüdyosunda kalıyoruz. Beraberken, sıklıkla pratik ve müzik yönümüz hakkında konuşuyoruz.
Jimin: Sarı, fena değil. Aramızdaki hissiyata uyuyor.

Türkçe Çeviri: Senem
Eng. Trans: yoogamin 1 & 2
[ŞUBAT/2015] HARU HANA Vol. 28 - BANGTAN Röportajı - 2015 Hedefleri

[ŞUBAT/2015] HARU HANA Vol. 28 - BANGTAN Röportajı - 2015 Hedefleri

 JUNGKOOK’un 2014 Hedefi: 2014'te sesimi geliştirmek istiyorum! Gerçekten becerikli biri olmak istiyorum. Her gün pratik yapıyorum; fakat hala yetersiz olduğumu düşünüyorum.
Kendine Verdiğin Puan: 30 puan
2015 Hedefi: 2015'te kilo vermek ve yakışıklı olmak istiyorum.
Öz Değerlendirme: Vokalim/Sesim gelişmedi. Kendi kendime çalışırken çok zorlandığım zamanlar oluyor. Vaktim olursa bir vokal hocasından ders almak istiyorum. 2015 hedefim kilo vermek ve yakışıklı olmak; çünkü yeterince yakışıklı değilim!


JIMIN’in 2014 Hedefi: Açıkcası 1.olmayı hedefliyorum! Bunun birçok anlamlı var bu yüzden bir müzik programında 1. olmak ve ayrıca bazı ödül törenlerinde ödül almak istiyorum.
Kendine Verdiğin Puan: 70 puan
2015 Hedefi: Tüm dileklerin gerçekleşmesi ve herkesin mutluluğu
Öz Değerlendirme: Müzik programında birinciliğe aday gösterildik; ama birinci olamadık. Ama Japonya'da çıkış yaptık ve solo konserimizi verdik. Bu yüzden kendime 70 puan veriyorum. 2015'te müzik programında birinci olmalıyız. Umarım bu yıl hepimizin dileklerinin gerçekleştiği şanslı bir yıl olur.


SUGA’nın 2014 Hedefi: Bu yıl hastalanmamayı umuyorum... Hastalandığım ve hiçbir şey yapamadığım için çok üzgündüm. Bu yüzden 2014'te tüm üyeler sağlıklı olursa güzel olur.
Kendine Verdiğin Puan: 80 puan
2015 Hedefi: (Müzik programlarında) birinci olmak.
Öz Değerlendirme: 2014'te kimsenin hastalanmaması çok iyiydi. Zaman zaman kendini iyi hissetmeyen üyeler olsa da şükür ki ciddi bir sorun olmadı. Bu yüzden 80 puan veriyorum. 2015 hedefim  birinci olmak. Hala birinci olmayı çok istiyorum.


V’nin 2014 Hedefi: 2014'te sesimi çok geliştirmek ve sesimle birçok insanı etkilemek istiyorum. Kendi bireysel yeteneğimi geliştirebilirsem BANGTAN'ın seviyesini de yükselecektir.
Kendine Verdiğin Puan: 70 puan
2015 Hedefi: Üyelerimizin sağlıklı olması, her şeyin sorunsuz bir şekilde yolunda gitmesi ve bir numara olmak!
Öz Değerlendirme: Vokal yeteneğim gelişti; ama çok değil.. Bu yüzden kendime 70 puan veriyorum. Umarım 2015'te herkes sağlıklı olur, her şey sorunsuz bir şekilde yolunda gider. Ayrıca müzik programlarında bir numara olmak istiyorum!!!


J-HOPE’un 2014 Hedefi: Ödül kazandığımız için daha sıkı çalışmak ve daha iyi bir ben göstermek istiyorum. Japonya'da da aktivitelerimiz olduğundan lütfen onları bekleyin. Ayrıca Japonca öğreniyorum, bu yüzden çoktan Japonya aktivitelerimiz için sıkı çalışmayı aklıma koydum.
Kendine Verdiğin Puan: 90 puan
2015 Hedefi: Hope~ah! 2015'te solo şarkını dinlemeliyim! Fighting!!
Öz Değerlendirme: 2014 hedefim Japonya aktivitelerimizin iyi gitmesiydi ve çok iyi gitti~! (*alkışlar) Kişisel yeteneğim çok gelişmediği için 10 puan eksik verdim. 2015 hedefim ise solo şarkı. Şu an üzerinde çalışıyorum; en kısa zamanda paylaşacağım!



RAP MONSTER’ın 2014 Hedefi: 2014'te yazmak ve yapmak istediğim şarkılar hakkında yazdım. Söz konusu şarkılar olunca hüzünlü (ballad) şarkılar yerine R&B melodileriyle şarkılar yapmak istiyorum. Ayrıca sadece rap yapmak istemiyorum, şarkı söylemek de istiyorum!
Kendine Verdiğin Puan: 0 puan
2015 Hedefi: 1 numara olmak ve tabii ki yaptığım şarkıları yayınlamak! Ama sağlık her şeyden daha önemlidir!
Öz Değerlendirme: Şarkı yazsam da R&B tarzında değildi; bu  yüzden 0 puan verdim. Ama şarkı yazma isteğim hala duruyor. 2015'te müzik programlarında 1 numara olmak, turumuzu ve şarkı yapma işlerimi başarılı bir şekilde bitirmek istiyorum. Ama sağlık her şeyden daha önemlidir!


JIN’in 2014 Hedefi: 2014'te kaslarımın olmasını istiyorum. Bunu bir kez denemek güzel olacaktır diye düşünüyorum. Eğer (kaslarım) olursa iyi olur diye düşündüm. Vücuduma yalan söyleyemeyeceğim için...
Kendine Verdiğin Puan: 40 puan
2015 Hedefi: Oyunculuk yapmak
Öz Değerlendirme: Geçen yıl bunu yazdığımda hiç kas yapamıyordum; ama şimdi kaslarım var... Ne kadar çok belli olmasa da. Şimdi bir günü bile egzersiz yapmadan geçirmiyorum. 2015'te oyunculuk yapmayı denemek istiyorum. Bu benim her zaman hayalimdi; bu yüzden şansım olursa denemek isterim.


Türkçe Çeviri: S-Nuna & Golden_v
Eng. Trans: yoogamin
[ARALIK/2014] HARU HANA Vol. 27 BTS Röportajı - PSİKOLOJİK TEST

[ARALIK/2014] HARU HANA Vol. 27 BTS Röportajı - PSİKOLOJİK TEST



Admin Not; Haru Hana editörleri bu sayıda üyelerden birkaç kelimenin karşısına; akıllarına gelen ilk isimleri yazmalarını istemiş. Kelimelerin ifade ettikleri kişiler ise şu şekilde; (Tabii üyeler kelimelerin anlamlarını daha sonra öğreniyor ^^)

Hava = Sevdiğim kişi
Kum = Beni seven kişi
Yağmur = Bana tavsiye veren kişi
Okyanus = Üzerimde etkisi olan kişi
Ay = Beni sonsuza tek koruyacak kişi
Kar = Sonsuza dek beraber olmak istediğim kişi


Admin Not; Aşağıdaki videonun ilk 35 saniyesinde, üyelerin; kelimelerin anlamını öğrendikten sonra, verdikleri cevaplara tepkilerini görebilirsiniz^^

(video cr; haru hana)

Üyelerimizin verdikleri cevaplar;

Jungkook:
Hava => Rap Monster
Kum => J-Hope
Yağmur => V
Okyanus => Jimin
Ay => Suga
Kar =>  Jin

V:
Hava => Sevdiğim kişi: Babam
Kum => Küçük kız kardeşim
Yağmur => Jin
Okyanus => Annem
Ay => Jimin
Kar =>  Küçük erkek kardeşim

Rap Monster
Hava => Babam
Kum => Jimin
Yağmur => Rain Sunbae (Yağmurla kelime oyunu yapmış )
Okyanus => Annem
Ay => Bang Shihyuk PD
Kar => Army

Suga:
Hava =>  Babam
Kum => Pdogg PD
Yağmur => Supreme Boi
Okyanus => Annem
Ay => Menajer
Kar =>  Bang Shihyuk PD

Jin
Hava => Babam
Kum => Dans öğretmeni
Yağmur =>  J-Hope
Okyanus => Jin
Ay => Kızlar
Kar => Annem


Jimin:
Hava =>  Ailem
Kum => Beni seven kişi: V
Yağmur => Bangtan Boys
Okyanus => Rap Monster
Ay => Küçük erkek kardeşim
Kar => Jin, J-Hope

J-Hope
Hava => Babam
Kum => Beni seven kişi: Suga
Yağmur => Ablam
Okyanus => Bang Shihyuk PD
Ay =>  Jimin
Kar => Menajer


Haru Hana: Öyleyse sizi seven kişi....? Şaşırtıcı ve beklenilmeyen cevaplar!

RM: Hepsini yaptınız mı? Cevaplara bir bakalım. İlki, 'hava', sevdiğim kişi!
JH: Ben ailemi yazdım, bu çok doğru.
V: Ben de. Babamı yazdım!
JK: Ben Rap Mon hyungu seviyorum?! (güler)
RM: Yo! (Gülerken Jungkook'la beşlik çakarlar)

Suga: 'Kum' bizi seven kişiyi temsil ediyor.
JK: Yani J-Hope hyung beni seviyor mu?
JH: (Baş parmağını kaldırır) Tabii ki de! Beni seven kişi Suga hyung.
Jimin: Suga hyung  Pdogg'u yazdı. (güler)
Suga: Bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum. (güler)
RM: Ben Jimin'i yazdım.
Jimin: Gerçekten mi? Ama ben Jin hyung'u yazdım.
Jin: Ben dans öğretmenini yazdım. Onun beni sevmemesinin imkanı yok! (güler)
(Bütün üyeler  güler)

V: 'Yağmur' bize tavsiye veren kişiyi temsil ediyor. Rap Mon hyung, Rain sunbae-nim sana tavsiye mi veriyor? (güler) (*A/N: Korece'de 비 yağmur demek; Rain'in Kore'deki sahne adı da 비'dir :D )
RM: Yağmurdan bahsedince aklıma Rain sunbae geldi. Başka birini düşünemedim.
JK: Benimkisi V hyung.
V: Evet!!
JH: Ben ablamı yazdım. Bu tamamen doğru.
Jimin: Ben Bangtan'ı yazdım. Bu da doğru.

Park Jimin'in sonsuza dek koruyacağı kişi.....?

Jin: 'Okyanus', üzerimizde etkisi olan kişi. Benimki; kendim? (güler)
V: (güler) Çoğumuz annemizi yazdık. Ben de.
JK: Ben Jimin hyung'u yazdım!
Jimin: Ben Rap Mon hyung'u yazdım. Bu doğru.
JH: Ben Bang Shihyuk PD'yi yazdım. Voah~ doğru!

RM: Ben 'Ay' için Bang Shihyuk PD-nim'i yazdım. 'Ay', bizi sonsuza dek koruyacak kişi. Bang PD-nim, beni korumalısınız! Sorumluluk almanız gerekiyor!(güler)
JK: (büyük bir gülümsemeyle) Suga hyung beni korur!
Suga: Benim cevabım menajer (güler)
Jin: Benimki.... kızlar?!(güler)
V: Jimin beni korur~ Beni sonsuza dek koruyacak mısın? (Jimin'e beşlik çakması için elini kaldırır. Jimin şaşırarak beşliği çakar.)
Jimin: Ah....( güler) yalnızca V değil; J-Hope hyung da beni seçti!
JH: Jimin~<3

Suga: Sonuncusu sonsuza dek beraber olmak isteğimiz kişi olan 'Kar'. Bang PD, sizi seviyorum.(güler)
Jimin: J-Hope ve Jin hyung; çünkü ikisi bana işkence ediyor~(güler)
Jin: Hayır (güler). Bu, her zaman birbirimize yakın olacağız anlamına geliyor olmalı.
RM: Eğer öylese, o zaman ARMY cevabı en doğrusu. Her zaman benim yanımda kalmalısınız!

Türkçe Çeviri: Parkcheonsa
Düzenleme: Golden_v
Eng Trans: yoogamin.tumblr
Photo cr: haruhana_tvg
[Temmuz/2014] Haruhana Vol.25 - LoveType

[Temmuz/2014] Haruhana Vol.25 - LoveType


Boy In Luv Japonca versiyonu ile Japonya'da promosyon yapan üyelerimizin Haru-Hana dergisine verdikleri aşk profilleri! 
Seçtikleri cevaplar koyu renkle işaretlenmiştir.


-Bir kızla çift gibi görünmek ister misin?
    Evet/Hayır
-Buluşma için gitmek istediğin yer?
    Lunapark/Alışveriş
-Bir buluşmada kız arkadaşının giymesini tercih ettiğin kıyafet?
    Tek parça (elbise)/Dar kot
-Sevgilin makarna yemek istiyor, sen et yemek istiyorsun, ne yaparsın?
    Onunla birlikte makarna yerim/Onu et yemeye ikna etmeye çalışırım
-Yemek pişirmede yetenekli olmayan bir kız?
     Evet/Hayır
-Uzun mesafeler arası bir ilişki?
    Dayanamam/Dayanabilirim
-Kız arkadaşın ağladığında?
    Onu güldürmeye çalışırım/Yavaşça teselli ederim







-Bir kızla çift gibi görünmek ister misin?
    Evet/Hayır
-Buluşma için gitmek istediğin yer?
    Lunapark/Alışveriş
-Bir buluşmada kız arkadaşının giymesini tercih ettiğin kıyafet?
    Tek parça (elbise)/Dar kot
-Sevgilin makarna yemek istiyor, sen et yemek istiyorsun, ne yaparsın?
    Onunla birlikte makarna yerim/Onu et yemeye ikna etmeye çalışırım
-Yemek pişirmede yetenekli olmayan bir kız?
     Evet/Hayır
-Uzun mesafeler arası bir ilişki?
    Dayanamam/Dayanabilirim
-Kız arkadaşın ağladığında?
    Onu güldürmeye çalışırım/Yavaşça teselli ederim





-Bir kızla çift gibi görünmek ister misin?
    Evet/Hayır
-Buluşma için gitmek istediğin yer?
    Lunapark/Alışveriş
-Bir buluşmada kız arkadaşının giymesini tercih ettiğin kıyafet?
    Tek parça (elbise)/Dar kot
-Sevgilin makarna yemek istiyor, sen et yemek istiyorsun, ne yaparsın?
    Onunla birlikte makarna yerim/Onu et yemeye ikna etmeye çalışırım
-Yemek pişirmede yetenekli olmayan bir kız?
     Evet/Hayır
-Uzun mesafeler arası bir ilişki?
    Dayanamam/Dayanabilirim
-Kız arkadaşın ağladığında?
    Onu güldürmeye çalışırım/Yavaşça teselli ederim





-Bir kızla çift gibi görünmek ister misin?
    Evet/Hayır
-Buluşma için gitmek istediğin yer?
    Lunapark/Alışveriş
-Bir buluşmada kız arkadaşının giymesini tercih ettiğin kıyafet?
    Tek parça (elbise)/Dar kot
-Sevgilin makarna yemek istiyor, sen et yemek istiyorsun, ne yaparsın?
    Onunla birlikte makarna yerim/Onu et yemeye ikna etmeye çalışırım
-Yemek pişirmede yetenekli olmayan bir kız?
     Evet/Hayır
-Uzun mesafeler arası bir ilişki?
    Dayanamam/Dayanabilirim
-Kız arkadaşın ağladığında?
    Onu güldürmeye çalışırım/Yavaşça teselli ederim





-Bir kızla çift gibi görünmek ister misin?
    Evet/Hayır
-Buluşma için gitmek istediğin yer?
    Lunapark/Alışveriş
-Bir buluşmada kız arkadaşının giymesini tercih ettiğin kıyafet?
    Tek parça (elbise)/Dar kot
-Sevgilin makarna yemek istiyor, sen et yemek istiyorsun, ne yaparsın?
    Onunla birlikte makarna yerim/Onu et yemeye ikna etmeye çalışırım
-Yemek pişirmede yetenekli olmayan bir kız?
     Evet/Hayır
-Uzun mesafeler arası bir ilişki?
    Dayanamam/Dayanabilirim
-Kız arkadaşın ağladığında?
    Onu güldürmeye çalışırım/Yavaşça teselli ederim







-Bir kızla çift gibi görünmek ister misin?
    Evet/Hayır
-Buluşma için gitmek istediğin yer?
    Lunapark/Alışveriş
-Bir buluşmada kız arkadaşının giymesini tercih ettiğin kıyafet?
    Tek parça (elbise)/Dar kot
-Sevgilin makarna yemek istiyor, sen et yemek istiyorsun, ne yaparsın?
    Onunla birlikte makarna yerim/Onu et yemeye ikna etmeye çalışırım
-Yemek pişirmede yetenekli olmayan bir kız?
     Evet/Hayır
-Uzun mesafeler arası bir ilişki?
    Dayanamam/Dayanabilirim
-Kız arkadaşın ağladığında?
    Onu güldürmeye çalışırım/Yavaşça teselli ederim





-Bir kızla çift gibi görünmek ister misin?
    Evet/Hayır
-Buluşma için gitmek istediğin yer?
    Lunapark/Alışveriş
-Bir buluşmada kız arkadaşının giymesini tercih ettiğin kıyafet?
    Tek parça (elbise)/Dar kot
-Sevgilin makarna yemek istiyor, sen et yemek istiyorsun, ne yaparsın?
    Onunla birlikte makarna yerim/Onu et yemeye ikna etmeye çalışırım
-Yemek pişirmede yetenekli olmayan bir kız?
     Evet/Hayır
-Uzun mesafeler arası bir ilişki?
    Dayanamam/Dayanabilirim
-Kız arkadaşın ağladığında?
    Onu güldürmeye çalışırım/Yavaşça teselli ederim


Eng Trans cr; risingbangtan & Jhope_Ph & BTS_ABS
Tr Trans; Mor Yumurta & S-Nuna @BTSTurkey
Photo cr; bangtanchan & junio_risa & bangtanboysph
[Haziran/2014] HARU HANA Vol. 25 - BTS Röportajı

[Haziran/2014] HARU HANA Vol. 25 - BTS Röportajı



-BTS'in ikinci Japonca single'ı 'Boy in Luv' Kore'de popüler bir şarkı. Orijinal şarkı adının "Gerçek erkek" olması gibi, 7 kişinin vahşi yanını görebilirsiniz.

Jungkook: Şarkının konusu aşklarını kızlara nasıl ifade edeceğini bilmeyen genç erkekler hakkında.
Suga: Bu şarkı 'No More dream' ve 'N.O' ile bir üçlemenin parçası. Çıkış şarkımız dünyaya karşı gelmekle ilgili; bu şarkı ise büyümekten ve aşkın anlamını hissetmekten bahsediyor. Bu şarkının üçlemeyle beraber dinlenmesi hoş olur.

-Bu koreografinin dikkat çekici dansı ne?

J-Hope: Benim bütün kısımlarım (güler) hahahaha şaka yapıyorum. Birçok koreografiyle birleştirildiğinden, koreografinin herhangi bir kısmı dansın en önemli noktası sayılabilir.
V: Klibin en başında, yedimizin nefesi alış verişi aynı andaydı. İzlediğim zaman, hepimiz çok yakışıklıydık. Tüylerim diken diken olmuştu.
Jimin: Ben Suga hyung'un rap kısmındaki dansı seviyorum. Bir motoru canlandırdık.
Suga: İşte benim rapim boyunca beni değil de sizi çekmelerinin nedeni (güler).
Rap Monster: Bir dans kısmı olmamasına rağmen ben 'hold up!' dediğim kısmı seviyorum.
Jin: Korece versiyonunda vahşi hissin gösterildiği solo bir dans kısmı yok; ama Japonca versiyonunun klibinde var. (Boy in Luv Jap. Ver. klibini izlemek için TIKLAYIN)



















-Jin, bayan oyuncuyla olan sahnen Kore'de çok konuşulan bir konu olmuştu.

Jin: Japonca versiyonunda dolap sahnem yok (güler). (*Bayan oyuncuyu dolaba ittiği sahneden bahsediyor.) Çoğunlukla dansı göstermek istedik.
J-Hope: Japonca versiyonun klibinde bayan oyuncu olsun mu olmasın mı diye çok tartıştık. Sonunda onun yerine Jimin, Jungkook ve benim solo danslarımızı kullanmaya karar verdik.
Jungkook: İkisi freestyle dans ettiler, ben kendi kısmımı sonradan çektim. Açıkcası ben freestyle dans etmede iyi değilim; bu yüzden çok endişeliydim. Sonunda ise daha önce planladığımız dansı kullandık. O kısım yavaş modda çekildi ve montaj her şeyi çok havalı yaptı. Bu yüzden çok memnunum.
Jimin: Birkaç saat boyunca dans etmek yorucuydu; ama Korece versiyonundan farklıydı. Japonca versiyonu çektiğimiz zaman çoktan liseden mezun olmuştum; bu yüzden okulu özledim.

-Daha önce Boy in Luv'la ilgili röportajlarınızda, (Haru Hana'n konuyla ilgili röportajını bulamadık; ama daha önce Oricon Style Vol. 11'de de bu konuyla ilgili konuşmuşlardı. Okumak için tıklayın) mesaja en yavaş kimin cevapladığı hakkında konuşmuştunuz. O zaman hepiniz Jungkook'un cevap vermediğini söylemiştiniz. Şu an bu hala aynı mı?

BTS: Evet!
Suga: Dün aramama cevap vermedi.
Rap Monster: (Afallar) Kesinlikle bilerek cevaplamamıştır.Ha~
V: Bu her gün böyle ve değişecekmiş gibi de görünmüyor. Bir telefon taşımana bile gerek yok!
Jimin: Eğer kullanmayacaksan at gitsin!
Jungkook: Hayır öyle değil, bunun can sıkıcı olacağından endişeli olduğum için... Açıkcası yalnızca üyelerle değil, ailemle de çok fazla iletişim kurmuyorum. İlginç olmayan şeyler yapmam.

- Peki ya diğer üyeler?
Jin: (Gelen mesaj ve aramaları) hemen cevaplarım.
Rap Monster: Ben de.
J-Hope: Aynen
Suga: Ben de hemen cevaplarım. Çok fazla iletişim kurduğum insan yok; bu yüzden  birisi beni aradığı zaman nasıl hemen cevaplamam (güler).



-Eğer Boy in Luv 1 numara olursa Japon hayranlarınız için ne yapacaksınız?

Jungkook: Imm... Japonca bir şarkı coverlayıp bloga yükleyeceğim... ama... (stres olur)
Suga: Bunun hakkında düşünmeliyim. Kore'de çaylak ödülüne aday gösterildiğimiz zaman, bir konuşma hazırladık. Sonunda kazandık ve bu oldukça zor oldu... (güler)
J-Hope: Üyelerin yaptığı komik bir dansa ne dersiniz?
Rap Monster: Eğer Oricon listesinde birinci olursak (güler)
Jimin: O zaman ben dövüş sanatlarındaki havada takla atma hareketini yapacağım. Sonra herkese kaslarımı göstereceğim. (A/N: Bunun için Oricon listelerinde birinci olmayı beklememesi bizi çok mutlu etti kkk :D 2014 KBS Gayo Daejukche özel performanslarını izlemek için TIKLAYIN)
Jin: O zaman ben Odaiba'ya gideceğim, bir üyeyi sırtımda taşıyarak 10 tur atacağım (güler)
V: O zaman ben Japan's Universal Stüdyosu'na gideceğim. Mutlulukla oynacağım ve birkaç fotoğraf yükleyeceğim.
Jimin: Ha? Hayranlarla gitmeyecek misin? (güler)
V: Hayır, biz gizlice oraya oynamaya gideceğiz!

Türkçe Çeviri: Parkcheonsa@BTSTurkey
Eng. Trans: yoogamin.tumblr
scan cr: mystic feel