03- Bc Cografya Arşivi: blog çeviri

[04.12.2015] Jin Blog Güncellemesi

난 너를 사랑해 (2015, Cover)

Söyleyen: Jin
Arka Vokal: JungKook, Jin
Vokal Aranjmanı: Jin, Slow rabbit @ Carrot Express
Mixed, Ana Kayıt: Pdogg @ Dogg Bounce

*Orijinal Şarkı : 메이트(Mate)-난 너를 사랑해

Merhaba, ben Jin.
Uzun bir süre sonra yeniden bir cover paylaşıyorum.
Güzel bir günde coverımı paylaşmak istedim.
Doğum günümde sesimi sizinle paylaşabilmekten mutluluk duyuyorum.
Doğum günümde sesimi sizinle paylaşmak istediğimden, bu şarkıyı uzun zaman önce hazırlamıştım.
Albüm hazırlığı yaparken (aynı zamanda) bunu yapmak biraz zor olsa da, böyle mutlu bir günde sizinle daha iyi bir şarkı paylaşmak istedim ki nasıl hissettiğimi anlayın. Bu yüzden daha az uyudum ve daha çok çalıştım.
Umarım mutlulukla (coverımı) dinlersiniz.

Bu sefer "Seni Seviyorum" adında bir şarkı coverladım. Bu şarkı stajerliğimden beri çok beğendiğim bir şarkıdır.
Hangi şarkıyı hayranlarıma söylemeliyim diye düşündüğümde, bu şarkı bana çok dokunaklı geldi.
Duygularımı bundan daha iyi anlatacak bir şarkı olduğunu düşünmüyorum.
Aslında "Hoşlanıyorum" demeyi "Seviyorum" demekten daha hoş buluyorum ama bugün sizlere "Seni Seviyorum" demek istiyorum.
Umarım şarkının adı gibi, benim duygularım da ARMY'lere ulaşır.
Her zaman bana göz kulak olduğunuz ve beni beğendiğiniz için teşekkür ederim, sizi seviyorum.

- JIN

Orijinal Post: bangtan.tistory.com

İngilizce Çeviri: bts-trans & wearebangtanboys

Türkçe Çeviri: Meri @BTSTurkey

Coğrafya Blogcusu

[30.12.2014] V Blog Güncellemesi | V - Someone Like You (Adele Cover)

SOMEONE LIKE YOU(cover.)

Söyleyen; V
Nakarat; V, Jungkook
Vokal Aranjmanı; Slow Rabbit @ Carrot Express
Kayıt; Pdogg @ Dogg Bounce

*Orijinal Şarkı: Adele - Someone Like You

Yob ben Kim Taehyung. İlk kez bir cover şarkısı yayınlıyorum.
Hangi şarkı güzel olur diye düşünürken, Twitter'dan şarkı önerileri aldım ve bir ARMY Someone Like You'yu önerdi. Bu şarkıyı dinledikten sonra bir kereliğine tarzımı değiştirmeyi ve bu şarkıyı denemeyi düşündüm~
Bir ipucu gibi görünmeyen ipucum tweetimde gizliydi. Ayrıca Cafe'de sadece Jungkook'un bir cover yapıyor olmasının mümkün olmadığını söylemiştim fakat kimse anlamadı hahaha
Bir cover yayınlamamın sebebi, geçen sene ARMYlerle kutladığım ilk doğum günümde de bu sene de benim için dilenen tüm dileklere bakınca sadece (bir şeyler) aldığım gerçeğinin beni mahçup etmiş olması. Bu yüzden ARMYlere bir hediye vermem gerektiğini düşündüm. Ne kadar güzel bir gün, ben ARMYlere hediye veriyorum, ARMYlerden de (güzel) dilekler alıyorum~
Bir pop şarkısı olduğu için söylemesi oldukça zordu. Yine de vokalimle duygulu bir his vermeye çalıştım~ Aslında ben de Jungkook'un kaydettiği Sofa şarkısını kaydetmiştim; ama birbiriyle çakışacağını düşündüğüm için Someone Like You'ya karar verdim. Ayrıca sizlere hediye olarak bir şarkı vermek biraz alışıldık olduğu için.. bir klip de yayınlarsam havalı olur diye düşündüm. Bu yüzden şahsen Yönetmen Tae oldum, klipte oynadım ayrıca klibi yönettim~ Çekim alanı evimize yakın bir sokak arası, çok hızlı bir şekilde araştırdım... 16 dakikada süper süper bir hızda çekimi bitirdim ve eve geri döndüm. Malum çok soğuktu. Her neyse, eksik olsam da bir çocukla ilgileniyormuş gibi düşünüp benimle ilgilenin ve beni sevin muah
Ah utandım. Yani lütfen (bundan) zevk alın. Kim Taehyung'un söylediği Someone Like You.

Yönetmen Tae’nin “Someone Like You” klibi;

Kaynak; Bangtan Blog
Eng Trans; bts-trans
Tr Trans; BTSTurkey

Coğrafya Blogcusu

[25.12.2014] Jimin Blog Güncellemesi: Mutlu Noeller ARMYler

Hediyemizi aldınız mı?

Çok zordu, bu yüzden hemen bize şarkımızın iyi olduğunu söyleyerek iltifat edin.

Hmm hmm ben Jimin~

Bu yılın Noel şarkısı için maknaemiz ve ben 'Christmas Day' isimli bir şarkı yaptık.

Bu sefer ikimiz bir Noel şarkısı yapmış olduk.

Jungkook ile birlikte bir ay kadar önce çalıştığımız şarkıyı kullanarak bir şarkı kaydetmemizi önerdiklerinde, zeki maknaemiz Jungkookie, Noel şarkısı yapmamızı söyledi.

Böyle başladık; ama açıkçası çok zamanımız olmadığı için zamanında yetiştiremeyeceğiz diye endişelendik.

Ama boş vaktimiz oldukça kayıt yaptık ve hazırlamak için çok çalıştık. Böyle yayınlayabildiğimiz için çok duygulandık T_T

(Ama) daha daha daha daha önemli gerçek şu ki!!!

Bu Noel şarkısının sözlerini ben yazdım kyah~ha

(Şarkıyı) Sevgili (ARMYlerimizi) düşünerek yazdım~ gerçekten

Hyunglar bir günde birçok şarkı yazıyorlar; ama bu benim ilk söz yazma girişimim olduğu için tamamlamam çok uzun sürdü.

Hihi İlk defa şarkı sözü yazsam da, lütfen şirin olduğunu düşünün ve şarkıyı dinleyin~

Ve ARMYlerimiz,

Bu süre zarfında beraber çok fazla anımız oldu

Çoktan bir buçuk yıl olmasına rağmen

Bundan sonra da çok havalı ve mutlu (güzel), birbirimizi gülerek tebrik ettiğimiz ve bundan sonra yaşayacağımız anılarımız olacak.

Bu yüzden lütfen dört gözle bekleyin ve bizi sevmeye devam edin

Mutlu Noeller ARMYler

İyi uykular~

Türkçe Çeviri: Golden_v

Eng. Trans: BTS_ABS

Coğrafya Blogcusu

[24.11.2014] Jimin'in Japonya Gezi Günlüğü

Wow, millet... Sanırım gerçekten bilgisayar kullanmakta kötüyüm... Bütün fotoğraflarımı yüklemek bir saatimi aldı..

Ama sizin için fotoğrafları zevkle ~~yükledim hahahaha

Peki peki, hadi Japonya seyahat günlüğüme bakalım.

Ama şunu bilin ki sadece yemek yerkenki fotoğraflarım var kekeke

Her neyse, hadi başlayalım!...

Evet; Japonya'ya gelir gelmez, şişmiş yüzüm ile, yiyecek bir şeyler aradık kyah kyah

En sevdiğim Domuz Pirzolası ~~~

ahhihihihi enfes~~~

Sonra da, otele gittik ve aniden uyuyakaldım...2 saat kadar uyudum sanırım?

Ve sonra uyandım! İlk Kobe konserimiz için tüm günü prova yaparak geçirdik!

Ertesi gün uyanınca, hep beraber konser alanına gittik, önce yemeklere baktım tabii ki~~

Domuzlar oldukça oink oink kekeke

Burası 2500 kişinin geleceği yer!!!!!

(Ve) ben bu şekilde şarkı söylüyor olacağım~!!!!

Konserimiz akşam yemeği saatlerinde bittiği için, geç yediğimiz akşam yemeğimizde et et et yedik!!!! Bir posiyon et ve bir porsiyon sobaaa~

Ah evet oda arkadaşım Jin Hyung'du. Oda arkadaşlarımızı özel bir yöntemle seçmedik keke Aynı taşıyıcıyı kullandığımız kişiyle, oda arkadaşı oluyoruz. Sıradaki odamı paylaşacağım kişi kim olacak keke Neyse, bugünkü programlarımızı da bitirdik!!

Ertesi sabah güneş doğdu ve biz de önce yemek aradık~~ babbalababbakababbabbab (Ç/N: "pirinç/bab" gelimesini kullanarak trompet sesi çıkarıyor)

İkinci Kobe konserimizi de bitirdik. Güzelce hazırlandığımız için, bu şekilde, güzelce tamamlayıp geçtik.

Ah adamım~ fotoğraf havalı çıkmış (Ç/N: Busan aksanıyla)

Ah evet~ Otelimizin nerede olduğunu göstermedim, huh. Otelimiz bir üst seviye gibi? (Ç/N: Daha iyi)

(Ve) Gece manzarımız da bu seviyede? (Ç/N: Gerçekten güzel)

Taetae ile ileride bir gün kola içerek buralarda gezeceğimize dair arkadaş sözü verdikten sonra, bugün de uyumak için yattım.

kekekekekekeke

Pekala!!!! Bugün Tokyooo'ya gitme günü~ Hadi gidelim!!!!

Yola çıkmadan önce, biraz ramen yiyeceğiz~~~ oink oink oink oink yakında domuz olacağız

Ah~ Şiştim, durmalıyım artık!! Şimdi hava alanına gidebiliriz!!!

Ueuhh... Biletimi kaybettim sandım ve çok korktum ㅜㅜ

Havaalanındaki çalışanlardan biri (düşürdüğüm) bileti benim için almış.....

Kook-ah, hyung'un kalbine iniyordu ㅠㅠㅠㅠ ahhh...

Akşam yemeğinde lezzetli tavuk yedik ~~~

Jungkook-Ah, Hyung tavuk seviyor ver bir tane

kekekekekekekekekeke ağzıma sokuşturma seni serseri!!!!!

Akşam yemeğinden sonra, günümü dinlenmeden mekanımızda egzersiz yaparak bitirdim!!

Ertesi sabah, bir kez daha, kahvaltı yapmaya gittik, kim kahvaltıyı 33. kata koyar ki kekekeke

Şakası yok, değil mi? keke Sabahın köründe, ihtişamlı bir şekilde 33.kata çıktık ve kahvaltımızı yaptık keke.

Tamam, tamam, tamam, tamam şimdi konserimize gitmeliyiz. Tokyo konseri gidelim gidelim gidelim

Tokyo konserimizdeyken, çok hazırlandığım Japonca konuşmamı yaptıktan sonra sahneden indiğim için mutluydum! Gururlu gururlu hoot~

Ama önemli olan bu değil... Kookie'miz fotoğrafımızı çekeceğini söyledi... bu yüzden çekilin.. bizi bozmayın! (Ç/N: Jungkook onların fotoğrafını çekeceğini söylediği için, Jimin çok mutlu olmuş yani Jungkook fotoğraf çekerken diğerlerine insanların onları engellememelerini söylüyor)

Pekala pekala bugün, günümüzü Kore yemeği yiyeyerek bitirdik kekeke

Ah... Yemek yemek dışında hiçbir şey yapmadık... sonraki fotoğrafta da yemek var kekekeke Biz domuzuz, gerçekten çok yiyoruz.

Görüyorsunuz, size söylemiştim... ARMY'lerimiz yanlış anlayacak... Şimdi, Kore'ye dönmeden önce, umarım daha fazla yemekli fotoğraf çıkmaz... (yine de) çıkacağını hissediyorum...

Neyse işte, bugünkü fotoğraf pozum değişik

Tokyo kulesini görebiliyoruz.

Havalı, huh? Keke oraya gitmeyi istiyorum~ son günümüzde; tüm gün bir röportaj yaptık...

Sabahtan beri bütün gün... ha... Endişeliyim....

Hadi RÖPORTAJ yapalım!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! FIGHTING!!!

AHHH....

Bitti... Hava karardı..... Bugün 5 günlük iş yapmışız gibi hissediyorum...

Hadi hemen uyuyalım, yemeği boş verin, bugün hemen uyuyalım kekeke

Yuvarlak (sabah) güneşi doğuyor~~~ Yüzüm şiş-miş~ Şey, bu özelliğime alışkınsınız zaten, değil mi? kekeke

Yeni bir gün başladı ~~

Bir müzik dükkanına gittim ve bu havalı çocuk kim bilmiyorum ama, vay be, onu taklit etmek istedim keke

wooeeeeeeeeee!!! Pozunu yaparken, ondan bir imza bile aldım!

Ve gerçekten gitmek istediğim yer ~~ Sky Tree ~~ Wow!!!!! Bangtan, 634 metre yüksekliğindeki Skytree'ye gitti...!!!

Aslında... yüksekten korkuyorum ama....

En çok 451 metrelik yere gitmeyi başardık.

Bu yer çok eğlenceli

Birazcık bakınca binaların oyuncak gibi göründü gözüme kendimi bir devmişim gibi hissettim.

Her şeyi yıkacağım!

Bu kısım da korkutucu.. aniden bozulsa amam adamım... öyle yani.

Bu sefer yemeği atlayabileceğimi düşünmüyorum kekekeke TAKOYAKI~!!!!!!!!!!!!!!

KEEUUUU lezzetliydi keke

Böylece, son programımız bitti ve Kore yolumuza koyulduk. Çok yorgun olduğum için, Kore'ye giderken hiç fotoğrafımızı çekemedim ㅜㅜ

Üzgünüm~~~

Bu yurda vardığımızda Twitter'a yüklediğim fotoğraf!!!!!!!!!!!!!!! Bu hafta nedense çok uzun hissettirdi....

Peki peki peki peki öyle işte, Japonya turumuzda tüm yaptığımız yemek yemekmiş gibi hissettim? (Küçük porsiyonlarda yedik evet evet kesinlikle)

Ama her şeyden önce, Japonya konserimizi başarıyla tamamladık, zevkle programlarımızı bitirdik ve geri geldik~

Neler yaptığımızı merak edeceğinizi düşündüğümden çok fazla fotoğraf çektim. Böylece harika bir zaman geçirip geri döndüğümü görebilirsiniz hohoho

Açıkçası, bir önceki paylaştığım günlük; ilk yazdığım günlüktü ve sizler tarafından beğenildiği için.. Bu gezimizde bu fotoğrafları çekerken harika bir zaman geçirmişim gibi hissediyorum. Eğer sevdiyseniz, gelecek gezimizde de fotoğraflar çekeceğim~~

Bugünlük buraya kadar, hoşçakalın !!!!^^

Jimin'in Meksika'dan döndükten sonra yayınladığı ilk gezi günlüğünü okumak için TIKLAYIN!

Türkçe Çeviri: taeyaren@BTSTurkey

Düzenleme: Golden_v@BTSTurkey

Eng. Çeviri: ArmyBaseSubs

Coğrafya Blogcusu

[12.11.2014 | BANGTAN Blog] Jin'in Yemek Günlüğü

JIN'IN YEMEK GÜNLÜĞÜ

Gözüme çarpan ilk malzemeleri seçtim: bal kabağı, brokoli, mantar ve et.

Bugün de, her zamanki gibi, gözüme çarpan basit malzemelerle bir yemek pişirdim.

Gözlerimin altındaki siyah halkalardan kurtulmak için brokoli,

Yüzümün şişliğinin inmesine yardımcı olması için balkabağı,

Diğerlerini alırken gördüğüm için de mantar aldım.

Bir de et aldım, ki kendisini her gün yiyemiyoruz.

Eti aldım çünkü annem "Konu yemek olduğunda asla eli sıkı olmamalısın." der.

Yemeğimizin son malzemesi ise tabi ki peynir.

Yani evet bir de peynir aldım...

Alışveriş bittikten sonra malzemelerimiz:

Balkabağı yemeyi çok seviyorum. Ama bu demek değil ki, ete olan aşkım daha az...

Ahh Et Bey, kesinlikle harikasınız!

Ahhh~ Şunun renginin güzelliğine bakar mısınız? Et Bey... *ühühüh*

Seni seviyorum.

ET!

Et x 54 (Ç\N: Jin burada aşka gelip üşenmeden 54 kere 'et' yazmış.....)

Balkabağının içini boşaltın. Etlerimizi bu boşluğa dolduracağız.

Pişiniz lütfen.

Aspiratörün temizlenmesi gerek. (Ç\N: Tencerenin kapağından yansıyor.)

Hope-ah, Jimin-ah, Jungkook-ah, Taeyung-ah, herhangi biri, lütfen!.. (temizleyiverin!)

Yemeği hazırlarken birer selca çekinin.~ ohhohohohohoho

Gözlerim mi şişmiş benim? Amanııın....

Sosu kendi zevkime göre hazırladım. Siz de göz kararı koyun her şeyden, göz kararı... Evet...

Yemeği pişirenin omuzları, bariz belli ki, geniş...

Bu arada Balkabağı Bey de pişmek üzere.

Brokoli ve mantarların hepsini doğrayın.

Vaahh~ ne kadar da düzenli duruyor. Normalde tembelliğimden bu kadar düzenli değilimdir ama... Bu sefer neden böyle oldu ki...

Hehhee Jimin-ah, bir fotoğrafımı çek bakalım hehe

Doğradığınız bütün malzemeleri, pişirdiğimiz Et Beylerle karıştırın. Euuahh Et Bey. Seni seviyorum ah ah lütfen aşkımı kabul et.~

*çurahraçuraçurapurahçurahpuraçurahçuçopah* (kızarma sesleri)

Bibimbap gibi...

Direk böyleyken mi yesem acaba?

Hehhee Jimin-ah, bir tane daha fotoğrafımı çek bari~

Balkabağının kapağını (kestiğimiz yeri) geri kapatın ve biraz daha pişirin.

Balkabağının içine sığmayan harcı bibimbab gibi bir şeye çevirin.

Ahhh???? Peynir taşıyor???

Peynir Bey siz ne ara girdiniz oraya?

Euahhheuahhh Peynir Bey!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11

Peynirin yemeği tamamlayan etken olduğunu söyleyebiliriz. Et, peynir ve balkabağının mükemmel uyumu hehe İlk defa bu tarz bir uydurma yemek yaptım.